‎วันวิทยุ ‎

‎วันวิทยุ ‎

‎ฉันจําได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับโลนเรนเจอร์ในปี 1949 ดีกว่าที่ฉันจําได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน 

การผจญภัยของเขาหลงลึกเข้าไปในจินตนาการของฉันในแบบที่ตัวเองไม่ได้และในขณะที่ฉันเขียนคําเหล่านี้มีเกือบความรุนแรงทางกายภาพในความทรงจําของฉันในการฟังวิทยุ โทรทัศน์ไม่เคยเหมือนเดิม รายการโทรทัศน์เกิดขึ้นในทีวี แต่รายการวิทยุเกิดขึ้นในหัวของฉัน‎

‎นั่นคือหนึ่งในความจริงที่‎‎วู้ดดี้อัลเลน‎‎กระตุ้นใน “Radio Days” ตลกของเขาเกี่ยวกับการเติบโตในปี 1940 อีกคนหนึ่งคือความเย้ายวนใจและคนดังมีความหมายบางอย่างในสมัยนั้น สําหรับผู้คนนับล้านที่อาศัยอยู่ในบ้านธรรมดาในละแวกใกล้เคียงทั่วไปวิทยุนําภาพของสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในโลกที่ส่องแสงของเพนท์เฮาส์และไนท์คลับในห้องแต่งตัวและห้องเก็บของ‎

‎พระเอกของ “Radio Days” เป็นคนธรรมดาเช่นนั้น: เด็กชาวยิววัยรุ่นที่เติบโตในบรูคลินในบ้านที่เต็มไปด้วยญาติและฟังวิทยุอย่างหลงใหล แต่หนังไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวของเขา นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องราวของวิทยุยุค 1940 เองและมันสร้างตํานานมากมายที่เด็กได้ยิน‎

‎ตัวอย่างเช่นเรื่องราวของโจรที่รับโทรศัพท์ในบ้านที่พวกเขาขโมยและได้รับรางวัลแจ็คพอตใน “Name That Tune” และรางวัลจะถูกส่งในวันรุ่งขึ้นให้กับเหยื่อที่สับสนของพวกเขา หรือความน่าอายของนักจัดรายการวิทยุซูฟที่ชอบเล่นและถูกขังอยู่บนหลังคาของไนท์คลับกับสาวบุหรี่ หรือวิธีที่ฮีโร่ของซีรีส์การผจญภัยทางวิทยุกลายเป็นว่าในชีวิตจริงจะเป็นคนหัวล้านตัวน้อยตัวเตี้ย (ตํานานหนึ่งที่อัลเลนทิ้งไว้คือเรื่องอื้อฉาวของพิธีกรรายการเด็กที่คํารามว่า “ที่ควรจะถือไอ้ตัวน้อย” ลงในไมค์เปิด) “Radio Days” ตัดไปมาระหว่างย่านชนชั้นแรงงานของฮีโร่วัยรุ่นในบรูคลินและโลกวิทยุที่มีเสน่ห์ของแมนฮัตตัน และเช่นเดียวกับวิทยุมันกระโดดได้อย่างง่ายดายจากระดับหนึ่งของความเป็นจริงไปอีกระดับหนึ่ง มีความทรงจําอัตชีวประวัติของญาติและโรงเรียนเพื่อนบ้านและเพื่อน ๆ จากนั้นก็มีตํานานวิทยุแวววาวที่ซึมเข้าไปในชีวิตธรรมดาเหล่านี้‎

‎อัลเลนไม่เกี่ยวข้องกับการสร้างเรื่องราวด้วยจุดเริ่มต้นและจุดจบและภาพยนตร์ของเขาเป็นเหมือนการฟื้นคืนชีพซึ่งละครตามมาด้วยตลกและทุกอย่างถูกผูกติดกันด้วยเพลงโดยการจัดเรียงที่เขียวชอุ่มหลายสิบเพลงของเพลงฮิตในช่วงทศวรรษที่ 1940 เขาใช้เพลงยอดนิยมในภาพยนตร์ของเขาเสมอ แต่ไม่เกินเวลานี้ซึ่งความมั่นใจในกล้ามเนื้อและโรแมนติกของเสียงวงใหญ่ช่วยเสริมทุกความทรงจําด้วยความโรแมนติกของยุค‎มีตัวละครมากมายใน “Radio Days” และพวกเขาอยู่ในวิกเน็ตต์ที่แยกจากกันมากมายซึ่งยากที่จะให้คําอธิบายที่สอดคล้องกันของพล็อตหรือพล็อต‎

‎ในรูปแบบและแม้กระทั่งในอารมณ์ก็ใกล้เคียงกับ “‎‎Amarcord‎‎” ของ Federico Fellini

 ซึ่งเป็นความทรงจําของการเติบโต – ของครอบครัวศาสนาเพศตํานานพื้นบ้านในท้องถิ่นการพัฒนาอื้อฉาวและความปรารถนาโรแมนติกที่รุนแรงขีดเส้นใต้ด้วยเพลงวงดนตรีติดผนัง ในทางที่ภาพยนตร์ทั้งสองมีความคิดถึงตัวเองเป็นหนึ่งในวิชาของพวกเขา สิ่งที่พวกเขากระตุ้นไม่ใช่เวลานานมาแล้ว แต่เป็นความทรงจําของมัน มีบางอย่างเกี่ยวกับอดีตและจากไปและไม่สามารถแก้ไขได้ซึ่งทําให้มีค่ามากกว่าที่เคยเป็นมาในเวลานั้น‎

‎ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความรู้สึกคิดถึงนี้อัลเลนดูเหมือนจะพยายามอย่างจงใจที่จะใช้อดีตนักแสดงของเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเสียงเรียกของนักแสดงจากภาพยนตร์ก่อนหน้านี้จาก ‎‎Mia Farrow‎‎ และ ‎‎Diane Keaton‎‎ ไปจนถึง‎‎โทนี่โรเบิร์ต‎‎แดนนี่ไอเอลโล‎‎ไดแอนน์วิสท์‎‎เจฟฟ์แดเนียลส์‎‎และ‎‎วอลเลซชอว์น‎‎ และผู้ชมที่มีความทรงจําที่ดีจะสังเกตเห็นว่ามีทหารผ่านศึกทางวิทยุจริงจํานวนมากในภาพยนตร์เช่น Don Pardo และ Kitty Carlisle และเงาของผู้อื่นเช่น Bill Stern ซึ่งมีอุปมาที่สร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับฮีโร่กีฬา‎มากมายแก่ผู้ชายของเธอเช่นเมื่อเขาสงสัยว่าเขาสามารถปกป้อง Benoit (‎‎John Hurt‎‎) ผู้ชั่วร้ายได้สําเร็จหรือไม่ซึ่งถูกตั้งข้อหาทุบโสเภณีจนตาย‎

‎ความสงสัยของเขาก่อตั้งขึ้นอย่างดี สตอร์มี่สร้างชื่อเสียงของเขาเช่นมันโดยการชนะการประท้วงสําหรับประธานธนาคารที่ถูกตั้งข้อหาทําร้ายร่างกาย เขาทําโดยการสร้างข้อโต้แย้งการแก้ไขครั้งแรกจากอากาศที่บางและ (เราเรียนรู้ในภายหลัง) โดยการแบ่งปันข้อมูลเชิงกลยุทธ์กับการดําเนินคดี สไตล์ห้องพิจารณาคดีของเขารุนแรง: ในคดีฆาตกรรมหลังจากการฟ้องร้องทําให้เกิดเสียงค้อนที่ฉีกเป็นกะโหลกศีรษะมนุษย์ Stormy คว้าอาวุธสังหารและทุบเฟอร์นิเจอร์ห้องพิจารณาคดีด้วย (เพื่อแสดงให้เห็นว่าทั้งอัยการหรือคนอื่น ๆ รู้ว่าเสียงค้อนเป็นอย่างไรฉันเดา)‎‎ฉันไม่รู้อะไรมากเกี่ยวกับกฎหมาย แต่ฉันรู้มากพอที่จะรับรองว่า “จากสะโพก” นั้นไม่น่าเชื่ออย่างสมบูรณ์ตั้งแต่ต้นจนจบ‎

‎ตัวละครเดียวที่แม้จะมาจากระยะไกลด้วยเสียงสะท้อนของชีวิตคือฆาตกรที่เล่นได้ดีโดย John Hurt ในฐานะศาสตราจารย์ชาวอังกฤษ megalomaniac ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกต้องเกี่ยวกับกฎหมายเช่นเดียวกับ “‎‎Raiders of the Lost Ark‎‎” เป็นเรื่องเกี่ยวกับมานุษยวิทยาและ “Dumbo” เป็นเรื่องเกี่ยวกับการบิน‎

‎นักแสดงคนหนึ่งที่มองไม่เห็นคืออัลเลน แต่อัตตาของวัยรุ่นของเขา (‎‎เซ็ธ กรีน‎‎) ให้ความทรงจําของอัลเลนหนุ่มใน “‎‎Take the Money and Run‎‎” จากนั้นก็มีเสียงของอัลเลนในเพลงประกอบทําให้เกิดวันทองของปีกลาย นอกจากนี้ยังมีความไม่ลงรอยกันของอัลเลนในหลายช่วงเวลาของความตลกที่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างแน่นอนเช่นเซสชั่นการแสดงและบอกเล่าในห้องเรียนหรือเวลาที่ฮีโร่หนุ่มเก็บค่าเล็กน้อยสําหรับอิสราเอลแล้วใช้พวกเขาบนแหวนถอดรหัสลับแบบกล่องและต้องเผชิญกับความโกรธแค้นของแร็บบ‎”วันวิทยุ” มีความทะเยอทะยานและกล้ามากจนเกือบจะฝ่าฝืนคําอธิบาย มันเป็นกล้องคาไลโด