ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เซ็กซี่บาคาร่า ในคำปราศรัยที่ยั่วยุซึ่งอาจตีความได้ว่าเป็นข้ออ้างในการทำสงครามอ้างเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ว่ายูเครนทั้งหมดเป็นของรัสเซียและยอมรับอย่างเป็นทางการถึงความเป็นอิสระของสองภูมิภาคที่แตกแยกในยูเครนซึ่งส่วนใหญ่ควบคุมโดย กลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากมอสโก รัฐบาลจึงสั่งทหารไปยังภูมิภาคเหล่านั้น
สหรัฐฯ และประเทศในยุโรปตอบสนองอย่างรวดเร็ว โดยฝ่ายบริหารของ Biden ประกาศว่า “จะห้ามการลงทุน การค้า และการจัดหาเงินทุนใหม่โดยบุคคลของสหรัฐฯ ไปยัง ออกจาก หรือใน” ทั้งสองภูมิภาค ซึ่งรู้จักกันมาตั้งแต่ปี 2014 ในชื่อสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์และ สาธารณรัฐประชาชนลู่หานสค์ Ursula von der Leyen หัวหน้าสาขาบริหารของสหภาพยุโรป ประณามการกระทำของปูตินว่าเป็น “การละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศอย่างโจ่งแจ้ง” และเจนส์ สโตลเตนเบิร์ก หัวหน้านาโต้กล่าวว่า “ผมขอประณามการตัดสินใจของรัสเซียที่จะขยายการยอมรับไปยัง ‘สาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์’ และ ‘สาธารณรัฐประชาชนลูฮันสค์’ ที่ประกาศตัวเอง
เพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจเบื้องหลังของการพัฒนาเหล่านี้ ต่อไปนี้คือเรื่องราว 5 เรื่องที่ The Conversation ได้ตีพิมพ์เกี่ยวกับสายเลือดที่ไม่ดีระหว่างยูเครนและรัสเซียที่มีมายาวนานหลายศตวรรษ ซึ่งแสดงออกมาในทุกสิ่งตั้งแต่ศาสนาไปจนถึงอุดมการณ์ทางการเมือง
1. เหตุใดปูตินจึงพยายามดิ้นรนเพื่อยอมรับอธิปไตยของยูเครน
การประกาศของปูตินว่ารัสเซียจะยอมรับความเป็นอิสระของดินแดนยูเครนทั้งสองแห่งนั้น เป็นการสะท้อนมุมมองของเขาที่ว่ายูเครนเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่ของรัสเซีย ซึ่งครั้งหนึ่งมีตั้งแต่โปแลนด์ในปัจจุบันไปจนถึงตะวันออกไกลของรัสเซีย
ประธานาธิบดีรัสเซียไม่ได้อยู่คนเดียวในมุมมองนั้น นักวิชาการสองคนJacob Lassinจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแอริโซนาและEmily Channell-Justiceจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดเขียนว่า “เป็นเวลาหลายศตวรรษภายในจักรวรรดิรัสเซีย ยูเครนเป็นที่รู้จักในนาม ‘Malorossiya’ หรือ ‘Little Russia’ การใช้คำนี้ช่วยเสริมแนวคิดที่ว่ายูเครนเป็นสมาชิกรุ่นน้องของจักรวรรดิ”
นโยบายของซาร์จากศตวรรษที่ 18 เขียนว่า Lassin และ Channel-Justice “ปราบปรามการใช้ภาษาและวัฒนธรรมยูเครน ความตั้งใจของนโยบายเหล่านี้คือการสถาปนารัสเซียที่มีอำนาจเหนือกว่า และต่อมาได้ถอดยูเครนออกจากอัตลักษณ์ในฐานะชาติที่เป็นอิสระและมีอำนาจอธิปไตย”
อ่านเพิ่มเติม: เหตุใดปูตินจึงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการยอมรับอำนาจอธิปไตยของยูเครน
2. ยุคโซเวียตเพิ่มความแค้นต่อรัสเซีย
Lassin และ Channel-Justice ยังเขียนเกี่ยวกับวิธีที่ประวัติศาสตร์ร่วมกันของยูเครนและรัสเซียได้ก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ชาวยูเครนที่มีต่อรัสเซีย
ท่ามกลางความคับข้องใจทางประวัติศาสตร์มากมาย: แผนการร่วมของสหภาพโซเวียตช่วยทำลายภาคเกษตรกรรมของยูเครนที่ครั้งหนึ่งเคยโด่งดัง นำไปสู่ความอดอยากอย่างกว้างขวางในปี 1932 และ 1933 หรือที่รู้จักในชื่อ Holodomor
“การวิจัยประมาณการว่าชาวยูเครนประมาณ 3 ถึง 4 ล้านคนเสียชีวิตจากการกันดารอาหาร ประมาณ 13% ของประชากร แม้ว่าตัวเลขที่แท้จริงจะเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างได้ เนื่องจากความพยายามของสหภาพโซเวียตในการปกปิดความอดอยากและจำนวนผู้เสียชีวิต” Lassin และ Channel-Justice เขียน . โจเซฟ สตาลิน ผู้นำโซเวียตขัดขวางไม่ให้ชาวนายูเครนเดินทางเพื่อค้นหาอาหาร และลงโทษอย่างรุนแรงทุกคนที่นำผลผลิตจากฟาร์มรวม ซึ่งทำให้ความอดอยากแย่ลงไปอีกสำหรับชาวยูเครน “ด้วยเหตุนี้ นักวิชาการบางคนเรียกการกันดารอาหารว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” พวกเขาเขียน
อ่านเพิ่มเติม: ความอดอยาก การปราบปราม และผลกระทบของนิวเคลียร์: ประสบการณ์ของสหภาพโซเวียตช่วยหว่านความไม่พอใจในหมู่ชาวยูเครนที่มีต่อรัสเซียได้อย่างไร
ผู้หญิงและเด็ก แต่งกายให้รับอากาศหนาวและทิ้งผลไม้ชิ้นหนึ่งไว้ที่อนุสาวรีย์ในตอนกลางคืน
ผู้คนเยี่ยมชมอนุสาวรีย์เหยื่อ Holodomor ใน Kyiv ประเทศยูเครน ในเดือนพฤศจิกายน 2021
3. ท่อส่งยุทธศาสตร์ของปูติน
หลังการประกาศของปูติน ฝ่ายบริหารของไบเดนกล่าวว่าจะกำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อผู้ที่ทำธุรกิจในจังหวัดทางตะวันออกของยูเครนที่รัสเซียประกาศให้เป็นอิสระ ไบเดนยังประกาศด้วยว่า “ผลกระทบทางเศรษฐกิจที่รุนแรง” จะตามมาหลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย
แต่อาจเป็นเรื่องยากที่จะให้ประเทศพันธมิตรในยุโรปเข้าร่วมการคว่ำบาตรดังกล่าวRyan Haddad จาก University of Marylandเขียน เหตุผล: การพึ่งพาพลังงานของรัสเซียหลายประเทศในยุโรป .
รัสเซียมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการใช้พลังงานเพื่อแบ่งแยกสหรัฐอเมริกาและยุโรป และ Haddad เขียนว่า “การส่งออกก๊าซธรรมชาติ [ธรรมชาติ] ของรัสเซียไปยังยุโรปถึงระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในปี 2564 … ยุโรปมองเห็นถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการพึ่งพาอาศัยกันนี้ในเดือนธันวาคม 2564 เมื่อรัสเซียลดการส่งออกก๊าซไปยังยุโรปเนื่องจากวิกฤตที่เกี่ยวข้องกับยูเครนกำลังร้อนแรง”
อ่านเพิ่มเติม: รัสเซียดึงดูดยุโรปในด้านน้ำมันและก๊าซอย่างไร และเอาชนะความพยายามของสหรัฐฯ ในการป้องกันการพึ่งพาพลังงานในมอสโก
4. รัสเซียทำสงครามกับยูเครนมาหลายปีแล้ว – ในไซเบอร์สเปซ
ขณะที่โลกรอการเริ่มสงครามระหว่างรัสเซียและยูเครน นักวิชาการแม็กกี้ สมิธจากสถาบันการทหารสหรัฐฯ ที่เวสต์พอยต์กล่าวว่ารัสเซียได้โจมตีปฏิบัติการและโครงสร้างพื้นฐานของรัฐบาลยูเครนผ่านไซเบอร์สเปซมาหลายปีแล้ว
“รัสเซียเข้าแทรกแซงการเลือกตั้งของยูเครน ตั้งเป้าไปที่โครงข่ายไฟฟ้า ทำลายเว็บไซต์ของรัฐบาล และเผยแพร่ข้อมูลเท็จ” สมิธเขียน “ในเชิงกลยุทธ์ ปฏิบัติการทางไซเบอร์ของรัสเซียถูกออกแบบมาเพื่อบ่อนทำลายองค์กรภาครัฐและเอกชนของยูเครน ในเชิงกลยุทธ์ ปฏิบัติการมุ่งเป้าไปที่การโน้มน้าว ทำให้ตกใจ และปราบประชากร”
การกระทำทั้งหมดเหล่านั้น สมิธเขียนว่า “ทำให้สภาพแวดล้อมทางการเมืองของยูเครนไม่เสถียร”
อ่านเพิ่มเติม: รัสเซียทำสงครามกับยูเครนมาหลายปีแล้ว – ในไซเบอร์สเปซ
พระสงฆ์นุ่งห่มยาวสง่าบูชา
นักบวชนิกายออร์โธดอกซ์ยูเครนระหว่างพิธีสวดมนต์ปี 2019 ในเคียฟ
5. ความขัดแย้งก็เป็นเรื่องทางศาสนาเช่นกัน
การเข้าใจปัจจุบันจะช่วยให้เข้าใจอดีต ความตึงเครียดระหว่างรัสเซียและยูเครนไม่ได้เป็นเพียงเรื่องการเมืองเท่านั้น พวกเขายังเคร่งศาสนา ด้วย J. Eugene Clayนักวิชาการจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแอริโซนาเขียน
“คริสตจักรออร์โธดอกซ์สองแห่งที่แตกต่างกันอ้างว่าเป็นคริสตจักรออร์โธดอกซ์ของยูเครนที่แท้จริงสำหรับชาวยูเครน” เคลย์เขียน “คริสตจักรทั้งสองมีวิสัยทัศน์ที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างชนชาติยูเครนและรัสเซีย”
คริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครน – ผู้นำสูงสุดแห่งมอสโกเน้นว่า “สายสัมพันธ์อันทรงพลังที่เชื่อมโยงประชาชนของยูเครนและรัสเซีย” ในทางกลับกัน คริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งยูเครนได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม 2019 และเป็น “จุดสุดยอดของความพยายามหลายทศวรรษของผู้เชื่อชาวยูเครนที่ต้องการโบสถ์ประจำชาติของตนเอง ปราศจากอำนาจทางศาสนาจากต่างประเทศ”
คริสตจักรทั้งสองแห่งเขียนว่า Clay สะท้อนถึงคำถามพื้นฐาน: Ukrainians และ Russians เป็นหนึ่งคนหรือสองประเทศที่แยกจากกัน? เซ็กซี่บาคาร่า
